Peint dans les émaux de la famille rose, à décors de loirs courant parmi des pivoines et des vignes.
Peint dans les émaux de la famille rose, à décors de loirs courant parmi des pivoines et des vignes.
Pour un ensemble de six assiettes, voir Cohen & Cohen, London, Games of Bowls, 2014, p. 104, no. 74.
L’usage des loirs avec les fruits forment un rebus qui souhaite de continuer la lignée familiale. Le mot « loir » (ou le rat et l’écureuil) se prononce shu en chinois quand il est associé aux fruits.