Décorés dans les émaux de famille verte sur biscuit, les écureuils en train de tenir des branches de vigne avec des raisins dans la bouche et regardant légèrement vers la gauche.
Décorés dans les émaux de famille verte sur biscuit, les écureuils en train de tenir des branches de vigne avec des raisins dans la bouche et regardant légèrement vers la gauche.
Deux écureuils similaires, issus de la collection de l’Honorable Mrs. Nellie Ionides, ont été exposés en 1947 lors de l’exposition Chinese Ceramics Figures et publiés dans A Tale of Three Cities .
D’autres exemples sont publiés par William R. Sargent dans The Copeland Collection , ainsi que par Regina Krahl dans The Anthony de Rothschild Collection of Chinese Ceramics .
[1] Oriental Ceramic Society, 1947, no. 96
[2] Canton, Shanghai et Hong Kong, Sotheby’s London, 1997, no. 102
[3] 1996, p. 410, no. 233.
Cette forme a été tantôt décrite comme un écureuil, un loir ou un muscardin, mais elle représente très certainement un écureuil, ou song-shu (rongeur des pins). L’écureuil est fréquemment représenté en relation avec des vignes et apparaît régulièrement dans les arts plastiques et décoratifs de Chine, dès la dynastie Yuan (1279-1368).
Les mots pour « écureuil » et « pin » (song-shu) sont des homonymes ; le second caractère pour « raisin » (putao) est un homonyme du mot « pêche » (tao). Le pin est l’un des symboles les plus vénérés de longévité, tandis que la pêche est le symbole le plus courant d’immortalité. En substituant le motif des écureuils et des raisins pour celui des pins et des pêches, un rébus est formé souhaitant la longévité à celui qui le voit. De plus, le raisin peut symboliser le souhait de nombreux descendants.
Deux écureuils similaires, issus de la collection de l’Honorable Mrs. Nellie Ionides, ont été exposés en 1947 lors de l’exposition Chinese Ceramics Figures et publiés dans A Tale of Three Cities . D’autres exemples sont publiés par William R. Sargent dans The Copeland Collection , ainsi que par Regina Krahl dans The Anthony de Rothschild Collection of Chinese Ceramics.
Si vous souhaitez être prévenu parmi les premiers de nos nouveaux objets,communiquez-nous votre email
© Tous droits réservés
