Au centre, dans une large réserve circulaire, est représenté le groupe des Huit Immortels (Ba Xian), célèbres figures du panthéon taoïste, rassemblés dans un paysage rocheux sous un pin, symbole de longévité.
Chacun des Immortels est identifiable à ses attributs distinctifs :
-
Li Tieguai, appuyé sur sa béquille et tenant une gourde,
-
Zhongli Quan, chef du groupe, tenant son éventail magique et à coté d’une petite verseuse à anse contenant le breuvage d’immortalité et d’une coupe
-
Lü Dongbin, avec son épée dans son dos
-
He Xiangu, avec son panier de fleurs,
-
Han Xiangzi, avec sa flûte de bambou,
-
Lan Caihe, tenant un lotus,
-
Cao Guojiu, avec ses castagnettes de bambou,
-
et Zhang Guolao, figuré avec un rouleau.
Les personnages, aux visages expressifs et aux attitudes variées, sont peints dans une palette raffinée d’émaux famille rose — bleu turquoise, vert émeraude, rouge de fer, violet manganèse et jaune ocre — soulignée de traits noirs et de rehauts dorés.
L’aile est ornée d’une frise continue de feuilles de vigne entrelacées de vrilles et de grappes stylisées, exécutées en émaux dorés, roses et bruns, encadrant la scène centrale. Le rebord est souligné d’un filet doré.