Assiette peinte dans les émaux de la famille verte-rose à décor d’une scène de roman, probablement Le roman de la chambre de l’Ouest. La scène centrale se déroule dans le jardin d’un palais, sous une pagode où un couple richement vêtu discute, épié par un troisième homme. A leur gauche, un cheval harnaché. Sur l’aile, un fond quadrillé à fleurettes stylisées et un fond de mosaïques, recouverts de plantes fleuries. Entre ces réserves, quatre cartouches à décor de paysages lacustres.