piggy back group china kangxi famille verte biscuit

Deux groupes famille verte représentant un enfant portant un autre sur son dos. Chine, Kangxi

Les deux groupes, formant pendant, représentent chacun deux jeunes garçons chinois dans une composition dite « piggy-back », l’un portant son compagnon sur son dos. Les figures sont modelées en biscuit et partiellement recouvertes d’émaux de la famille verte. Les vêtements sont rehaussés d’un vif émail vert, tandis que les chaussures et les coiffures sont soulignées de noir. Les enfants portés se penchent avec vivacité au-dessus des épaules de leurs compagnons, leurs bras entourant le porteur. Chaque groupe est agrémenté sur le côté d’une fleur de lotus émaillée en jaune et aubergine. Les visages, laissés blancs, sont délicatement modelés et animés d’expressions souriantes. Les figures reposent sur des bases hexagonales moulurées, émaillées de vert, jaune et aubergine.

PAYS : Chine
ÉPOQUE : Kangxi (1662-1722)
MATIÈRE : Porcelaine (biscuit)
TAILLE : 13 cm
RÉFÉRENCE : F015
STATUT : disponible
Demande d'informations
Œuvres en rapport :​

Des figures de plus grandes dimensions, en biscuit ou en porcelaine émaillée, sont également connues.

Pour un groupe comparable en biscuit mais de composition plus complexe, voir William Sargent, The Copeland Collection: Chinese and Japanese Ceramic Figures, Peabody Essex Museum, 2006, p. 103, fig. 47.

Informations supplémentaires​ :​

La scène du porté sur le dos (piggy-back) repose également sur un subtil jeu de mots visuel. En chinois, l’action de porter quelqu’un sur son dos se dit bèi (背), homophone de bèi (辈), qui signifie « génération ». Cette scène forme ainsi l’expression bèibèi (辈辈), exprimant le souhait que la réussite, la richesse et la noblesse de la famille soient préservées et transmises de génération en génération.

William Sargent souligne que le motif d’un personnage portant un autre sur son dos constitue un sujet rare mais significatif dans le répertoire de la céramique chinoise. Cette posture est traditionnellement associée à Fu Xing (福星), le dieu taoïste du Bonheur. Généralement représenté sous les traits d’un mandarin portant un jeune garçon sur son dos, Fu Xing fait partie du célèbre groupe des Sanxing (« Trois Étoiles »), aux côtés de Lu (rang et prospérité) et de Shou (longévité). La présence de l’enfant renforce les thèmes fondamentaux de la joie familiale et de la continuité de la descendance.

Demande de condition report