Informations supplémentaires :Pour une étude de cette série, voir Christiaan Jörg, Famille Verte: Chinese Porcelain in Green Enamels, BAI-Schoten, Belgique, Groninger Museum, 2011, p. 172.
Cette étude est consacrée à une remarquable série de plats, de grandes coupes et de bassins à barbe en porcelaine de Chine de la famille verte, ornés des armoiries de provinces, de comtés et de villes des Pays-Bas, ainsi que de celles de l’Angleterre et de la France. Un tel décor est particulièrement inhabituel sur les porcelaines de la famille verte, rarement ornées de sujets occidentaux ou de motifs héraldiques. La série comprend les armoiries de 21 territoires, villes et pays différents, parmi lesquels la Hollande, la Zélande, la Frise, Utrecht, Groningue, Amsterdam, Rotterdam, Anvers, le Brabant, la Flandre et le Luxembourg. Christiaan Jörg suggère que ces porcelaines furent fabriquées en quantités relativement importantes pendant plusieurs années, témoignant d’une demande soutenue pour ce type particulier de décor armorié.
Les principales interrogations concernent leur date et leur lieu de fabrication, l’identité de leurs commanditaires, leur destination et la signification de leurs décors héraldiques. L’auteur distingue cinq groupes, définis par leurs formes, leurs dimensions, leurs décors de bordure et leurs émaux. Les groupes 1 et 2 présentent la palette traditionnelle de la famille verte, tandis que les groupes 3 et 5 intègrent les premiers émaux roses, fournissant ainsi de précieux indices chronologiques. Il propose une datation générale entre 1710 et 1725, tout en estimant que les différents groupes furent commandés sur une période d’environ quinze à vingt ans.
L’auteur juge peu probable que ces porcelaines aient fait l’objet d’une commande officielle de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC). Il privilégie plutôt l’hypothèse de commandes privées, passées par l’intermédiaire de marchands ou d’agents établis à Batavia. Au début du XVIIIe siècle, les marchands et les particuliers européens pouvaient déjà commander en Chine des porcelaines décorées d’après des dessins ou des modèles fournis depuis l’Europe. L’auteur cite à cet égard un document particulièrement révélateur, daté de 1706, concernant un soldat allemand installé à Batavia qui commanda une importante garniture de cinq pièces portant les armoiries de Frédéric Ier de Prusse. Le soldat avait fourni un dessin des armoiries, joint au contrat. Ce document démontre que les ateliers chinois acceptaient d’exécuter des commandes héraldiques très précises pour des clients européens particuliers. L’auteur estime donc que les plats et bassins à barbe aux armes des provinces néerlandaises furent probablement réalisés à la suite de commandes privées, plutôt que dans le cadre d’un programme officiel de la VOC.
Le choix des armoiries demeure l’un des aspects les plus intrigants de cette série. Christiaan Jörg examine la possibilité que ces porcelaines reflètent les transformations politiques survenues dans les Pays-Bas pendant et après la guerre de Succession d’Espagne (1701-1714). À la suite des traités d’Utrecht (1713) et de Rastatt (1714), les Pays-Bas méridionaux passèrent de la domination des Habsbourg d’Espagne à celle des Habsbourg d’Autriche. Ces bouleversements ont pu susciter un regain d’intérêt pour l’unité historique des Dix-Sept Provinces, autrefois réunies au sein des Pays-Bas des Habsbourg. L’auteur suggère ainsi que cette série pourrait traduire un intérêt nostalgique ou politique pour cette ancienne configuration territoriale. La présence des armoiries de l’Angleterre et de la France pourrait également être liée à l’évolution des alliances diplomatiques et des relations politiques de cette période. L’auteur demeure toutefois prudent : aucun document ne permet d’établir que ces porcelaines furent commandées pour commémorer un événement politique particulier. Leur programme héraldique pouvait revêtir une signification historique ou symbolique plus générale, mais son sens précis demeure incertain.
Christiaan Jörg considère que ces porcelaines étaient principalement destinées à la présentation décorative plutôt qu’à un usage quotidien à table. Leurs grandes dimensions, la richesse de leur décor et, dans le cas des bassins à barbe, la présence de trous de suspension suggèrent qu’elles étaient conçues pour être exposées dans les intérieurs européens. Une importante référence documentaire vient étayer cette interprétation. L’inventaire d’Abraham van Gerwen, daté du 14 décembre 1727, mentionne : « 18 plats de grande, moyenne et petite taille, portant les armoiries de différentes provinces et villes. » Abraham van Gerwen (1663-1727) était avocat auprès de la Cour de Hollande, bourgmestre de Leyde et l’un des directeurs de la VOC. Cet inventaire constitue un précieux témoignage contemporain attestant que de tels plats armoriés figuraient déjà dans d’importantes collections néerlandaises en 1727. La mention de trois tailles différentes suggère fortement que ces pièces appartenaient au groupe 1. Elle confirme également que ces porcelaines étaient appréciées comme objets décoratifs dans les demeures de riches et influents commanditaires néerlandais.