Exceptionnel très grand plat à décor armorié pour le marché hollandais en porcelaine de Chine d’époque Yongzheng

Le style des armoiries, la forme de l’écu et la nature picturale et leurs significationsont typique du style du marché hollandais. Plusieurs familles hollandaises (Verhage, Kooij, Jager, Wildschut, Fortuijn, Rottgers et Van der Jagt) portaient des armes approchantes mais les armoiries de Verhage sont les plus proches de celles peintes sur ce très grand plat.

Comme le montre le guide de la Guilde des boulangers de Middelburg de 1737, Cornelis Verhage portait les armes suivantes: sur fond argenté un chasseur soufflant une corne avec un cerf et un chien entre deux arbres sur un socle vert; la crête un demi-chien. Huit ans plus tard, en 1745, alors qu’il était membre de la Guilde des Boulangers de Vlissingen, il portait une variante de ces armes avec un oiseau volant qui a été remplacé par un ange volant sur cette porcelaine. La crête du chien a également été remplacée par un cerf.

Johannes Verhage de Vlissingen, qui était oploper sur le East Indiaman Nieuwvliet qui a navigué en Chine en 1733, est le plus susceptible d’avoir commandé ce service. Il est donc très probable que Johannes Verhage, bien qu’il fût un membre de bas rang de l’équipage, ait agi comme intermédiaire, passant cette commande au nom de Cornelis Verhage, qui aurait pu être un de ses proches.