De forme octogonale, les deux plats sont décorés dans les émaux de la famille rose d’un coq se tenant sur un rocher bleu percé, parmi de somptueuses pivoines roses en pleine floraison et leurs feuillages. Quelques fleurettes éparses ponctuent le premier plan, tandis qu’un papillon en vol anime la composition. Deux fins filets de rouge de fer délimitent le médaillon central. L’aile est ornée d’un riche décor de fleurs stylisées aux pétales roses, bleus, jaunes et blancs, reliées par des tiges et des feuillages verts, se détachant sur un dense fond d’« œufs de poisson » (fish-roe ground). Le pourtour octogonal est souligné d’un fin filet d’or.
