Petite carpe en porcelaine du Japon. Edo, ca. 1700

Modelée comme une carpe jaillissant des vagues, dans une pose dynamique, la queue tournée sur le côté et la bouche ouverte, décorée en bleu sous couverte, avec ses écailles et ses nageoires soulignées d’émail doré et rouge.

Oeuvres en rapport

Pour d’autres figures, voir Christiaan J.A. Jörg, Fine and Curious, Japanese Export Porcelain in Dutch Collections (Amsterdam, 2003), no. 358 and 359, p. 284.

Voir aussi Kimono – Japanese porcelain figures from the Edo period, Jorg Welsh, 2022., p. 154, no. 48.

Notice

Les figures en porcelaine du Japon représentant des carpes (koi) jaillisant des vagues ont probablement été inspirées par des figures chinoises zoomorphes en grès du XVIe siècle. Parallèlement à leur forme iconographique, la signification symbolique de la carpe a également voyagé de la Chine au Japon, où elle est devenue associée à la longévité, à la persévérance, à la fidélité dans le mariage et à la bonne fortune. La carpe est ensuite devenue un motif populaire dans les arts décoratifs japonais, où sa signification symbolique prévalait, l’un des motifs les plus représentés étant l’animal se cambrant vers le haut au-dessus des vagues en crête. Les modèles en porcelaine du Japon représentant des carpes bondissantes suggèrent qu’elles ont pu être utilisées comme figures décoratives ou comme vases. On sait que des modèles de carpes jaillissantes ont été réalisés avec ou sans socles et protubérances ondulantes simulant des vagues.