Informations supplémentaires :Le décor du sucrier a été peint d’après un tableau de Jean-Baptiste Pater (1695-1736), daté de 1733, intitulé « Le baiser rendu » et aujourd’hui conservé aux USA au Portland Art Museum (numéro d’inventaire 78.20). Un tableau similaire se trouve au Musée Cognacq-Jay à Paris. Ce tableau a été gravé au XVIIIe siècle, l’une de ces estampes, envoyée en Chine, ayant servie à la réalisation du décor de notre pot à thé. Ce tableau reprend la Fable de La Fontaine « Le baiser rendu » :
Guillot passait avec sa mariée.
Un gentilhomme à son gré la trouvant:
Qui t’a, dit-il, donné telle épousée ?
Que je la baise à la charge d’autant.
Bien volontiers, dit Guillot à l’instant.
Elle est, Monsieur, fort à votre service.
Le Monsieur donc fait alors son office;
En appuyant; Perronnelle en rougit.
Huit jours après ce gentilhomme prit
Femme à son tour: à Guillot il permit
Même faveur. Guillot tout plein de zèle:
Puisque Monsieur, dit-il, est si fidèle,
J’ai grand regret et je suis bien fâché
Qu’ayant baisé seulement Perronnelle,
Il n’ait encore avec elle couché.
