Pyramide de citrons en biscuit. Chine, Kangxi

La pyramide avec des citrons miniatures naturalistes reposant sur un plat cannelé. L’émaillage coloré est réalisé avec différentes nuances de jaune ocre, vert et brun aubergine. Les fruits sont disposés en cinq étages, entre lesquels sont ajoutées des feuilles vertes. Pour construire cette pièce, chaque citron aurait été moulé individuellement eau préalable, puis disposé couche par couche et assemblé avec de la barbotine.

Provenance

Mallié & Co, Paris
Duchange, Paris

Oeuvres en rapport

Des exemplaires similaires sont illustrés par John Ayers dans The Chinese Porcelain Collection of Marie Vergottis, pl. 116 & 117, p. 110.

Un exemplaire identique est illustré par Walter Bondy dans Kang-Hsi. Eine Blüte-Epoche der chinesischen Porzellankunst, München, 1923.

Notice

Ces modèles en porcelaine dérivent de la tradition chinoise consistant à empiler des offrandes de diverses friandises sur l’autel de la maison ou du temple. Ces formes d’apparence exotique ont été exportées vers l’Occident comme curiosités luxueuses au XVIIIe siècle. Citrus medica var. sarcodactylis, ou citron digité, est une variété de citron de forme inhabituelle, dont le fruit est segmenté en sections en forme de doigts, ressemblant à celles que l’on voit sur les représentations du Bouddha. On l’appelle la main de Bouddha dans de nombreuses langues, dont l’anglais, le chinois, le japonais, le coréen, le vietnamien et le français.

Le fruit était utilisé en offrande dans les temples bouddhistes. Selon la tradition, Bouddha préfère que les « doigts » du fruit soient dans une position où ils ressemblent à une main fermée plutôt qu’ouverte, car les mains fermées symbolisent pour Bouddha l’acte de prière. Le fruit de la main de Bouddha est très parfumé et est principalement utilisé en Chine et au Japon pour parfumer les pièces. En Chine, le fruit de la main du Bouddha est un symbole de bonheur, de longévité et de bonne fortune.
​