Décorée en bleu sous couverte, la scène issue de l’acte III du Roman du Pavillon de l’Ouest (Xi Xiang Ji) par le dramaturge de la dynastie Yuan Wang Shifu (vers 1260-1336), où l’étudiant Zhang grimpe sur le mur du jardin pour voir sa bien-aimée Cui Yingying . L’autre femme est sa servante, Hongniang.