Une paire d’assiettes « crabes et poissons ». Kangxi

Décorées en bleu sous couverte, avec au centre un crabe, et quatre poissons dans des herbes aquatiques.

Provenance

Marchant (Londres), inv. 2813 CT/X

Oeuvres en rapport

Pour une coupe plus large avec cette forme et ce décor, provenant des collections du Musée National Adrien Dubouché (Limoges, inventaire ADL6081), voir L’odyssee de la porcelaine chinoise, Editions de la Reunion des Musées Nationaux, Paris,2003, p. 128, no. 62.

Sept coupes avec ce décor sont conservées dans les collections du Topkapi Sarah Museum (Istanbul).

Une paire de coupes, conservées à la Fondation Custodio, a été publiée par Christiaan J. A. Jörg in Chinese and Japanese Porcelain in the Frits Lugt Collection, 2023, p. 208/209.

Notice

Les plats en porcelaine d’exportation chinoise de cette forme et leurs variantes sont bien connus et cette forme spécifique a été populaire sous l’époque Kangxi (1662-1722). Dérivant à l’origine d’une forme en argent, cette forme est également courant en faience hollandaise de Delft, à la fois en bleu et en blanc ainsi qu’en faience de Delft blanche sans décor.

La décoration de ces deux plats s’inscrit dans la continuité des versions antérieures de ce motif aquatique bien connu, originaire du milieu de la dynastie Ming. Le poisson symbolise l’abondance et la richesse tandis que le huit est un chiffre porte-bonheur. De plus, selon Ströber, quatre poissons parmi les plantes aquatiques désignent une phrase à quatre caractères, qingbai lijie, « incorruptible », une référence à l’idéal confucéen du parfait gentleman. Ainsi, les plats transmettent de bons vœux à plusieurs niveaux.